Была представлена книга Мирослав Гермашевского “Тяжесть невесомости”

Президент Ильхам Алиев принял делегацию во главе с председателем Парламентской Ассамблеи ОБСЕ
Президент Ильхам Алиев дал серьезное поручение по созданию в заповеднике «Янардаг» условий для азербайджанских граждан и туристов
В Баку проходит выставка «ADEX-2018»

По приглашению депутата от Шамахы Эльхана Сулейманова первый космонавт Польши Мирослав Гермашевский находится с визитом в Баку. 2-го июня в Центре Исследования Наследия Гейдара Алиева была проведена встреча с Мирославом Гермашевским. Генеральный директор Центра Фуад Бабаев сердечно приветствовал польского космонавта и его жену, дал обширную информацию о своей организации. Ф.Бабаев отметил, что центр на 50-ти языках мира и в том числе на польском языке, доводит до читателя все произведения Гейдара Алиева. Книга Мирослава Гермашевского “Тяжесть невесомости” была переведена с польского на азербайджанский язык Переводческой лабораторией Центра Исследования Наследия Гейдара Алиева (www.aliyevheritage.org). Переводчиками книги являются Соня Пириева, Вусаля Мустафаева и Елена Каретина, ответственным редактором — Фуад Бабаев.

После у космонавта были встречи в Бакинском славянском университете. Ректор университета, доктор филологических наук, профессор Асиф Гаджиев, приветствуя гостя, проинформировал о высшем учебном заведении. Он отметил, что в Бакинском славянском университете преподают ряд славянских языков, в том числе и польский. Встреча в Центре польского языка университета М.Гермашевского с преподавателями польского языка и со студентами, изучающими польский язык, прошла в теплой атмосфере. Студенты, приветствуя гостя на польском языке, адресовали также космонавту свои вопросы о его жизни, о космических полетах. Гермашевский выразил искреннюю удовлетворенность о встречах, проведенных в университете, о деятельности Центра польского языка.

В конференц-зале университета с участием студенческо-преподавательского состава была проведена презентация книги М.Гермашевского “Тяжесть невесомости” на азербайджанском языке. Ректор Бакинского славянского университета Асиф Гаджиев подробно рассказал о книге, переведенной на азербайджанский язык в Переводческой лаборатории Центра Исследования Наследия Гейдара Алиева. После демонстрации ролика о жизни космонавта выступил М.Гермашевский. Польский гость выразил свою признательность депутату Эльхану Сулейманову за приглашение посетить Баку, за предложение публикации книги в Баку. М.Гермашевский особенно отметил красоту Баку, быстрое развитие нашего города, рассказал о книге и о своем космическом полете. Ответив на вопросы участников встречи, М.Гермашевский подарил читателям книги со своим автографом.

Отметим, что во время своего визита М.Гермашевский также посетит учреждение “Азеркосмос”, встретится с коллективом обсерватории Шемахинского района.